ギリシャ旅行で使うあいさつ、お礼、注文、道案内のフレーズを、ギリシャ語とカタカナ読みでまとめました。まずは下の早見表から必要な一言を選び、詳しい表現は場面別に確認してください。
カタカナは発音の目安です。ギリシャ語の音を完全には表せません。伝わらないときは、ギリシャ語の文字や目的地の住所を見せ、相手に確認しましょう。
ギリシャ語のあいさつ・お礼 早見表
| 日本語 | ギリシャ語 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| こんにちは／さようなら（丁寧） | Γεια σας | ヤー・サス |
| おはよう | Καλημέρα | カリメーラ |
| こんばんは | Καλησπέρα | カリスペーラ |
| おやすみなさい | Καληνύχτα | カリニフタ |
| ありがとう | Ευχαριστώ | エフハリスト |
| お願いします／どういたしまして | Παρακαλώ | パラカロ |
「Γεια σας」は丁寧なあいさつ、「Γεια σου」は親しい相手へのあいさつとして使い分けます。
使いたい場面へ：基本フレーズ ／ お店・食事・道案内 ／ フェリー・移動 ／ 発音と丁寧な言い方 ／ 指差し会話
まずはこれだけ！必携20フレーズ（ギリシャ旅行の簡単なフレーズ）
ギリシャ旅行に出かけるなら、最低限この20フレーズを覚えておけば安心です。あいさつや感謝の言葉はもちろん、レストランや買い物で使える表現、困ったときの一言まで揃えました。ここだけ押さえれば、現地でのやり取りがぐっと楽になります。
あいさつ
- こんにちは：Γεια σας（ヤー・サス）
- おはよう：Καλημέρα（カリメーラ）
- こんばんは：Καλησπέρα（カリスペーラ）
- おやすみなさい：Καληνύχτα（カリニフタ）
観光では丁寧形「Γεια σας」を使うのが無難です。
感謝・謝罪
- ありがとう：Ευχαριστώ（エフハリスト）
- どういたしまして：Παρακαλώ（パラカロ）
- すみません／ごめんなさい：Συγγνώμη（シグノーミ）
「エフハリスト」と「シグノーミ」は特に多用します。
お店・レジ周り
- これください：Αυτό παρακαλώ（アフト・パラカロ）
- いくらですか？：Πόσο κάνει;（ポソ・カニ？）
- カードで払えますか？：Δέχεστε κάρτα;（デヘステ・カルタ？）
- 少し安くなりますか？：Μπορείτε να κάνετε έκπτωση;（ボリーテ・ナ・カネテ・エクプトシ？）
- お会計お願いします：Λογαριασμό παρακαλώ（ロガリアズモ・パラカロ）
レストラン
- 席はありますか？：Έχετε τραπέζι;（エヘテ・トラペジ？）
- メニューをください：Μενού παρακαλώ（メヌ・パラカロ）
- おすすめは何ですか？：Τι προτείνετε;（ティ・プロティネテ？）
- これをお願いします：Αυτό παρακαλώ（アフト・パラカロ）
- おいしかったです：Ήταν πολύ νόστιμο（イタン・ポリ・ノスティモ）
困ったとき
- わかりません：Δεν καταλαβαίνω（デン・カタラヴェノ）
- 英語を話せますか？：Μιλάτε αγγλικά;（ミラーテ・アングリカ？）
- 助けて！：Βοήθεια!（ヴォイシア！）
これらの20フレーズを繰り返し声に出して練習すれば、旅行中に自然と口から出てきます。とっさに言えなくても、スマホに保存した文字を見せる方法も試し、意図が伝わったか確認してください。
シーン別に覚える｜挨拶・お礼・お願い・質問を使い分け
旅行先ではシーンごとに使う言葉が異なります。ここでは挨拶やお礼から、お店・レストラン・道案内・緊急時まで、場面別に必要なフレーズをまとめました。状況に合わせて選べば、相手に好印象を与えながらスムーズにやり取りできます。
基本のあいさつ
- おはよう：Καλημέρα（カリメーラ）
- こんにちは：Γεια σας（ヤー・サス）
- こんばんは：Καλησπέρα（カリスペーラ）
- おやすみなさい：Καληνύχτα（カリニフタ）
※カジュアルな相手には「Γεια σου（ヤー・ス）」も使われますが、旅行者は「Γεια σας」を使うのが安心です。
感謝・気遣い
- ありがとう：Ευχαριστώ（エフハリスト）
- どういたしまして：Παρακαλώ（パラカロ）
- すみません／ごめんなさい：Συγγνώμη（シグノーミ）
- お世話になりました：Σας ευχαριστώ πολύ（サス・エフハリスト・ポリ）
「シグノーミ」は、道を譲ってもらうときや店員を呼ぶときにも便利です。
お店・マーケット
- これください：Αυτό παρακαλώ（アフト・パラカロ）
- いくらですか？：Πόσο κάνει;（ポソ・カニ？）
- カードは使えますか？：Δέχεστε κάρτα;（デヘステ・カルタ？）
- 他の色はありますか？：Έχετε άλλο χρώμα;（エヘテ・アロ・フロマ？）
- 試着できますか？：Μπορώ να το δοκιμάσω;（ボロ・ナ・ト・ドキマソ？）
レストラン
- 席はありますか？：Έχετε τραπέζι;（エヘテ・トラペジ？）
- メニューをください：Μενού παρακαλώ（メヌ・パラカロ）
- おすすめは何ですか？：Τι προτείνετε;（ティ・プロティネテ？）
- 水をください：Νερό παρακαλώ（ネロ・パラカロ）
- 会計をお願いします：Λογαριασμό παρακαλώ（ロガリアズモ・パラカロ）
道・移動
- 〜はどこですか？：Πού είναι …;（プー・イネ …？）
- 右：δεξιά（デクシア） ／ 左：αριστερά（アリステラ） ／ まっすぐ：ίσια（イーシア）
- バス停はどこですか？：Πού είναι η στάση λεωφορείου;（プー・イネ・イ・スタシ・レオフォリウ？）
- 港へ行きたいです：Θέλω να πάω στο λιμάνι（セロ・ナ・パオ・スト・リマニ）
緊急・トラブル
- 助けて！：Βοήθεια!（ヴォイシア！）
- 病院はどこですか？：Πού είναι το νοσοκομείο;（プー・イネ・ト・ノソコミオ？）
- 警察を呼んでください：Καλέστε την αστυνομία（カレステ・ティン・アスティノミア）
- パスポートをなくしました：Έχασα το διαβατήριό μου（エハサ・ト・ディアヴァティリオ・ム）
場面をイメージしながら練習しておくと、必要なときに自然と口から出やすくなります。特に「道・移動」「緊急・トラブル」は、安心して旅を楽しむために大切な分野です。
旅の実態に寄せる＋αフレーズ｜島旅・フェリー・夜の外出で役立つ
観光の中心地だけでなく、エーゲ海の島々をめぐる旅行や夜の外出では、少し違った表現が必要になります。ここでは、フェリーやバス移動、島ならではのシーン、バーやナイトライフで役立つフレーズを紹介します。
フェリー／バス／タクシー
- 港はどこですか？：Πού είναι το λιμάνι;（プー・イネ・ト・リマニ？）
- 何時に出発しますか？：Τι ώρα φεύγει;（ティ・オラ・フェヴギ？）
- いくらですか？：Πόσο κάνει;（ポソ・カニ？）
- ここで降ります：Κατεβαίνω εδώ（カテヴェノ・エド）
- タクシーをお願いします：Ταξί παρακαλώ（タクシ・パラカロ）
島々を移動するときは、時刻変更がよくあるので「何時に出発しますか？」は頻出フレーズです。
島ならでは
- サントリーニの夕日は何時ですか？：Τι ώρα είναι το ηλιοβασίλεμα στη Σαντορίνη;（ティ・オラ・イネ・ト・イリオヴァシレマ・スティ・サントリーニ？）
- 写真を撮ってもいいですか？：Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία;（ボロ・ナ・ヴガロ・ミア・フォトグラフィア？）
- おすすめのビーチは？：Ποια παραλία προτείνετε;（ピア・パラリア・プロティネテ？）
- 混雑を避けたいのですが：Θέλω να αποφύγω τον συνωστισμό（セロ・ナ・アポフィゴ・トン・シノスティズモ）
バー／ナイトライフ
- おすすめのドリンクは？：Τι ποτό προτείνετε;（ティ・ポト・プロティネテ？）
- 弱めでお願いします：Λίγο πιο ελαφρύ παρακαλώ（リゴ・ピオ・エラフリ・パラカロ）
- 乾杯！：Στην υγειά μας!（スティン・イギア・マス！）
- お会計を分けてもらえますか？：Μπορείτε να χωρίσετε τον λογαριασμό;（ボリーテ・ナ・ホリセテ・トン・ロガリアズモ？）
- また来ます：Θα ξανάρθω（サ・クサナルソ）
ナイトスポットでは英語も通じますが、ギリシャ語で一言添えるとぐっと距離が縮まります。
島旅や夜の外出では、地元の人と接する機会が増えます。ちょっとしたギリシャ語を交えることで「観光客」から「会話する相手」へと印象が変わり、思い出に残る交流につながります。
発音と丁寧な言い方の基本
あいさつはフレーズごと覚える
初対面では「Γεια σας」を基本のあいさつとして覚えておくと便利です。どの表現にも「σας」を付ければ丁寧になるわけではありません。依頼や質問は、紹介しているフレーズ全体で確認してください。
カタカナとアクセントの使い方
ギリシャ語の母音に付くアクセント記号は、強く発音する位置の手掛かりです。カタカナだけに頼らず、語学教材の音声と綴りを合わせて練習しましょう。
伝わらないときの確認方法
短く区切って話し、文字・地図・住所なども見せて確認します。料金や行き先は数字や画面で確かめ、理解できていないまま会話を進めないようにしましょう。
指差しで使えるミニ会話テンプレ
旅行中、とっさに言葉が出てこないときは、スマホやメモを指差して伝える方法が便利です。ここでは、ギリシャ語・日本語・英語を並べた簡易会話テンプレを紹介します。文字を見せるときも、相手が理解できたか確認してください。
入店〜注文〜会計の一連テンプレ
- 席はありますか？
ギ：Έχετε τραπέζι;（エヘテ・トラペジ？）
日：席はありますか？
英：Do you have a table?
- メニューをください
ギ：Μενού παρακαλώ（メヌ・パラカロ）
日：メニューをください
英：Menu, please.
- お会計をお願いします
ギ：Λογαριασμό παρακαλώ（ロガリアズモ・パラカロ）
日：お会計をお願いします
英：The bill, please.
道案内テンプレ（目的地・方向・距離）
- 空港はどこですか？
ギ：Πού είναι το αεροδρόμιο;（プー・イネ・ト・アエロドロミオ？）
日：空港はどこですか？
英：Where is the airport?
- 港へ行きたいです
ギ：Θέλω να πάω στο λιμάνι（セロ・ナ・パオ・スト・リマニ）
日：港へ行きたいです
英：I want to go to the port.
- 右／左／まっすぐ
ギ：δεξιά（デクシア）／αριστερά（アリステラ）／ίσια（イーシア）
日：右／左／まっすぐ
英：Right / Left / Straight
- ここで降ります
ギ：Κατεβαίνω εδώ（カテヴェノ・エド）
日：ここで降ります
英：I get off here.
指差し会話のコツ
- スマホに「ギリシャ語＋英語＋日本語」を保存しておくと安心
- 紙に書いておけば電波がなくても使える
- 単語に地図・写真・数字を添え、相手に確認してもらう
相手も旅行者慣れしていることが多いため、恥ずかしがらずに見せるのがポイントです。
覚える順番ロードマップ｜出発前30分・機内・到着後
短期間で効率よくフレーズを覚えるには、場面ごとに学習の順番を工夫するのがおすすめです。ここでは「出発前30分」「機内」「到着後」の3ステップで取り入れるロードマップを紹介します。
出発前30分で暗記（挨拶／ありがとう／すみません）
旅行直前はバタバタしがちですが、最低限の3フレーズを口に出して覚えておくと安心です。
・Γεια σας（ヤー・サス／こんにちは）
・Ευχαριστώ（エフハリスト／ありがとう）
・Συγγνώμη（シグノーミ／すみません）
この3つだけで多くの場面に対応できます。
機内で上乗せ（これください／いくら？／どこですか？）
フライトの時間を使って、買い物や移動に便利なフレーズを追加します。
- Αυτό παρακαλώ（アフト・パラカロ／これください）
- Πόσο κάνει;（ポソ・カニ？／いくらですか？）
- Πού είναι …;（プー・イネ …？／〜はどこですか？）
移動に直結するフレーズは、到着してすぐに役立ちます。
到着後に現地で慣らす（丁寧形と指差し表）
現地に着いたら、実際に使ってみることで記憶が定着します。初対面のあいさつには「Γεια σας」を使い、伝わりにくい場合は指差し用の表も活用しましょう。
コツ
- 「短くて簡単」なものから段階的に増やす
- 無理に覚えきろうとせず、現地で使いながら自然に馴染ませる
- 伝わらない場合は、文字や翻訳ツールなど別の方法も使う
マナーと文化の豆知識｜“好印象”をつくる一言
言葉そのものだけでなく、表情や態度によっても旅行先での印象は変わります。ここでは、ギリシャ旅行で覚えておきたいマナーと文化的背景を紹介します。
声のトーンと笑顔、目線
- ギリシャの人々はフレンドリーですが、初対面では落ち着いた声で挨拶するのが基本です。
- Γεια σας（ヤー・サス）を笑顔で言うだけで、相手も柔らかく応じてくれます。
- 話すときは相手の目を見ることが大切で、誠実さが伝わります。
宗教施設・写真撮影の配慮
- 教会や修道院では、写真撮影を控えるか、撮る前に「Μπορώ να βγάλω φωτογραφία;（ボロ・ナ・ヴガロ・フォトグラフィア／写真を撮ってもいいですか？）」と一言添えるのが安心です。
- 露出の多い服装は避けるなど、礼儀を意識すると好印象につながります。
チップや会計時のひとこと
- 会計時は請求内容を確認し、チップについて迷う場合は店舗に確認しましょう。
- 支払いの後に「Ευχαριστώ（エフハリスト／ありがとう）」を伝えると、丁寧でスマートな印象になります。
- 複数人で支払う場合は「Μπορείτε να χωρίσετε τον λογαριασμό;（ボリーテ・ナ・ホリセテ・トン・ロガリアズモ／会計を分けてもらえますか？）」と聞くと便利です。
ちょっとした一言が旅を変える
- 道を教えてもらったら「Σας ευχαριστώ πολύ（サス・エフハリスト・ポリ／本当にありがとうございます）」と強調して伝える
- 写真を撮ってもらったら「Ευχαριστώ!」と元気に返す
- 別れ際に「Καλημέρα!（カリメーラ／よい一日を！）」と声をかける
短い一言でも、誠意が伝わると相手の態度が大きく変わります。旅先での小さな気配りが、忘れられない思い出につながるでしょう。
まとめ｜「言えた！」が旅を変える——次に覚えるならこの5つ
ここまで紹介したフレーズを使えば、ギリシャ旅行での多くの場面を安心して過ごせます。大切なのは「完璧に話すこと」ではなく、「一言でも現地の言葉を口にすること」です。その姿勢だけで相手に好意的に受け止めてもらえ、交流が生まれやすくなります。
この記事で押さえたポイント
- まずは「必携20フレーズ」を覚えておけば安心
- シーン別フレーズで、挨拶・買い物・レストラン・道案内・緊急時までカバー
- 島旅やナイトライフなど、リアルな場面に対応する＋α表現を追加
- 丁寧なあいさつとアクセント位置を確認し、伝わらない場合は文字でも確かめる
- 指差し会話やロードマップで、短期間でも効率よく学べる
次に覚えるならこの5つ
もし余裕があれば、さらに便利な以下の表現を追加しましょう。
- 数字（1〜10）：ένα（エナ）、δύο（ディオ）、τρία（トリア）…
- 曜日（月〜日）：Δευτέρα（デフテラ）、Τρίτη（トリティ）…
- 「トイレはどこですか？」：Πού είναι η τουαλέτα;（プー・イネ・イ・トゥアレタ？）
- 「助かります」：Με βοηθάτε πολύ（メ・ヴォイサテ・ポリ）
- 「また会いましょう」：Τα λέμε（タ・レメ）
数字や曜日は、バスやフェリーの時刻表、レストランの注文で役立ちます。
最後に
短いフレーズでも「言えた！」という体験が旅の思い出をより鮮やかにします。笑顔とともに使えば、現地の人々との距離が縮まり、ギリシャの旅は一層充実するはずです。
参考資料と旅行準備の関連記事
冒頭のあいさつ・お礼の表とアクセントの説明は、Babel「Useful expressions in Greek」（英語・PDF）を参照して整理しました（確認：2026年10月15日）。カタカナ表記は当サイトによる読み方の目安です。
出発前の準備：翻訳・地図・予約確認を現地で使うため、ギリシャ旅行のeSIM・SIM・WiFi比較も確認しておくと安心です。
